Tuesday, March 25, 2014

Saturday, March 22, 2014

1F391 (moon-viewing ceremony)

wiki


Sept-Oct

Japanese pampas grass






1F390 (wind chime)

wiki


may have message attached

Japanese glass wind bell called a 'FÅ«rin'




1F38F (carp streamer)

wiki

Children's Day (formerly Boy's Day), May 5

sticky rice cakes wrapped in oak leaves, and other sweets



kite-like?

1F38E (Japanese dolls)

wiki


March 3 (Doll's Day)

emperor and empress






1F38D (pine decoration)

wiki


respectful and welcoming





"A Japanese pine decoration, called a kadomatsu, is placed in Japanese homes, traditionally in the door way, during the period around New Years. A welcoming sign to ancestral spirits. A blessing for a plentiful agricultural harvest. Traditionally a respectful and welcoming emoji. A symbol of good luck and fortune. Sometimes the cultural significance of this emoji is disregarded and is instead used for its likeness to a middle finger hand gesture. Raising a middle finger at someone (flipping them off) is a sign of extreme disrespect." [cite]

1F38C (crossed flags)

wiki


two Japanese flags (red sun on white field, rising opposite China)


crossed flags = halfway point of race?

friendship of different countries (so here, self-friendship? selfie???)

Corvette logo

1F38B (Tanabata tree)

wiki

festival
July 7
year 755

traditionally, girls wished for better sewing and craftsmanship, and boys wished for better handwriting by writing wishes on strips of paper

based on married lovers only allowed to meet on the 7th day of the 7th month if she worked hard and finished her weaving




cf Mardi Gras?

Saturday, March 15, 2014

1F365 (fish cake with swirl design)

wiki

a topping for ramen noodles

"like a log of fish that you slice thinly... not as chewy as Kamaboko... more fishy flavor"

the spiral represents a whirlpool, and gives its nickname to a manga hero, and also the '@' sign





1F364 (fried shrimp)

wiki


coated with flour, beaten egg and breadcrumbs, and deep-fried







1F363 (sushi)

wiki

19thC Japanese fast food

cold rice, originally fermented, with fish and vegetables







1F362 (oden)

wiki

hot winter dish
eggs, tofu, fishcakes, radish, yam
sometimes on a skewer



skewers are rarely depicted?


1F361 (dango)

wiki


sweet flavored rice dumplings





1F360 (roasted sweet potato)

yaki-imo

popular autumn snack










1F35B (curry and rice)

wiki

eaten 78 times/year in Japan, on average







Tuesday, March 11, 2014

1F30C (Milky Way)

wiki

the biggest size (and oldest) emoji depicted

weirdly, most often an external view with us deep within it

all forms are ambiguous/ unsatisfactory



cf night with stars, cityscape at dusk, bridge at night


1F30B (volcano)

wiki


Mount Fuji is a volcano due for eruption



since the plot device is already overused, symbolic meanings seem more useful-- person ready to explode, pot overflowing




1F30A (water wave)



any body of water



cf potable-water symbol, sweat drops

c1830

1F309 (bridge at night)


distinctly a suspension bridge [wiki]

possibly Tokyo's Rainbow Bridge (1993) or Japan's Pearl Bridge (1998)

NYC's Brooklyn Bridge (1883) or San Francisco's famous Golden Gate Bridge (1937)





1F308 (rainbow)



symbolically tolerance of diversity

(are those supposed to be clouds below, or land?)



the artist's palette emoji also suggests a range/choice of colors

folklore imagines a pot of gold
Judy Garland imagined heaven/utopia

real rainbows always have the red on the outside (and the sky is usually much darker outside the rainbow than inside it)

1F307 (sunset over buildings)



equally sunrise





Monday, March 10, 2014

1F306 (cityscape at dusk)



equally at dawn
no visible sun






1F305 (sunrise)



mostly over water
equally sunset






1F304 (sunrise over mountains)



is it just Japan that assumes mountains (or sea?) are in the east and cities are in the west??

in any case, the sunsets can't be reliably distinguished globally, although some have a slightly darker sky






1F303 (night with stars)



dark-sky versions make the cityscape very hard to see, light-sky versions are confusing so a crescent moon is added



cf cityscape at dusk
foggy (may have cityscape)
sunset over buildings
bridge at night
milky way

sunrise over mountains
sunrise
Mount Fuji
volcano

office building

the earliest Docomo emoji set included 'Night'

1F301 (foggy)



modifier: maybe
uncertainty
approximately